摘要：
「EQUAL罗曼史」 声优组合DoCo（日语：DoCo）（1991年） 偶像歌手组合Prière（日语：Priere）（2003年） 声优福圆美里&钉宫理惠（2009年） 声优长嶋阳香（2010年） DoCo（日语：DoCo）翻唱版有日语版和英语版共两种。 Prière（日语：Priere）翻唱。...
●０●
「EQUAL罗曼史」 声优组合DoCo（日语：DoCo）（1991年） 偶像歌手组合Prière（日语：Priere）（2003年） 声优福圆美里&钉宫理惠（2009年） 声优长嶋阳香（2010年） DoCo（日语：DoCo）翻唱版有日语版和英语版共两种。 Prière（日语：Priere）翻唱。
唱见（日语：歌ってみた），是一个源自日本的网络用语，指在网络平台以不露面及不透露真实姓名的形式发表翻唱作品，如在Niconico动画试唱区投稿。而这类翻唱者在日本被称为「歌い手」，在华语地区通常译作唱见歌手或翻唱歌手 。 他们是翻唱用声音合成技术Vocaloid制作出来的初音未来等Vocaloid歌。
chang jian （ ri yu ： ge っ て み た ） ， shi yi ge yuan zi ri ben de wang luo yong yu ， zhi zai wang luo ping tai yi bu lu mian ji bu tou lu zhen shi xing ming de xing shi fa biao fan chang zuo pin ， ru zai N i c o n i c o dong hua shi chang qu tou gao 。 er zhe lei fan chang zhe zai ri ben bei cheng wei 「 ge い shou 」 ， zai hua yu di qu tong chang yi zuo chang jian ge shou huo fan chang ge shou 。 ta men shi fan chang yong sheng yin he cheng ji shu V o c a l o i d zhi zuo chu lai de chu yin wei lai deng V o c a l o i d ge 。
《苏州夜曲》是日本在战时最具代表性的歌谣曲之一，是服部良一认为自己一生所创作的最满意的作品，也是李香兰最有名的原唱日语歌曲代表作品，流传至今，被数十位日本专业歌手翻唱。1943年还出现了《苏州夜曲》的中文版，至今被一些华语歌手翻唱，但流行程度和影响力远不及日文版。此外《苏州夜曲》还是许多赴日的中国民族乐器（如二胡）乐手所录制的专辑中必定包含的曲目。。
，收录于1980年杨科尔的同名首张专辑。歌名取自电影《感官世界》的同名日语片名（日语：爱のコリーダ）。 昆西·琼斯1981年专辑《都市人（英语：The Dude (Quincy Jones album)）》中也收录了这首歌的翻唱版本，Dune（又称Charles May）和佩蒂·奥斯丁参与了演唱。此版本位列美国杂志《公告牌》Hot。
日语版有1-2次，后来山本润子的英语版与日语翻唱版相同，此时为了与日语版旋律相同，A部分演唱2次）。 英语版的其他版本，如カノン翻译并演唱的《Wings to Fly》等也有许多。 下述的翻唱艺人中也有将第二段“今富とか〜”省略演唱的。 やまがたすみこ、川村かおり等多名艺人都曾翻唱本曲。 市井纱耶香。
青木隆治（日语：青木隆治）的翻唱版收录於2012年7月18日发行的专辑《VOICE 199X》。 TEMPURA KIDZ（日语：TEMPURA KIDZ）（2013年） えまおゆう（日语：えまおゆう）（2016年） 井上苑子的翻唱版收录於2017年4月12日发行的单曲《メッセージ》。 鬼龙院翔的翻唱。
小黑猫的探戈（日语：黒ネコのタンゴ、黒猫のタンゴ，假名：くろネコのタンゴ）是用日语填词翻唱的1969年的意大利童谣，原曲名为“Volevo un gatto nero”。除日语外，也有很多语言的翻唱版本。 “小黑猫的探戈”的原曲是1969年3月在意大利日报歌唱比赛“第十一届Zecchino d'Oro（义大利语：Zecchino。
∪０∪
1》是韩国男子音乐组合BIGBANG在日本发行的第一张正规专辑，由YG娱乐制作，日本环球音乐发行，於2008年10月9日正式发售。此张专辑包含第一张和第二张日语迷你专辑《For the World》、《With U》以及韩语迷你三辑《Stand Up》的精选歌曲，而收录的大多数歌曲BIGBANG成员均参与制。
ˋ▂ˊ
日语版称为《任时光从身边流逝》（日语：时の流れに身をまかせ），又译任时光从身畔流逝、韶光流逝，同样由邓丽君演唱，1986年2月21日以单曲形式发行。《任时光从身边流逝》是邓丽君在日本乐坛发展最成功的歌曲之一，而中文版本在华人世界中也相当受欢迎，日后也被多位歌手重新翻唱。
2018-11-29. （原始内容存档于2018-12-05） （日语）. SuJu今日中午发行日本单曲专辑 收录曲展现对粉丝的浓浓爱意. 腾讯网. 2018-11-28. （原始内容存档于2018-12-05）. 翻唱成日文一样帅！Super Junior《One More Time》日文短版。
本专辑的主打歌曲《TOMORROW》也有以下的翻唱/改编版本： misono，收录於单曲《ラブリー♡キャッツアイ》（2006年11月1日） 田井中彩智，收录於单曲《また明日ね/code》（2008年10月22日） 今井雄三（日语：今井ゆうぞう），收录於翻唱专辑《君と歩いた时间》（2010年5月19日） 稻垣润一（日语：稲垣润一）（duet。
自翻唱（日语：セルフカバー Serufu Kabā，和制英语：self-cover）是日本流行乐领域的和制英语，多指唱作人翻唱为其他歌手创作的歌曲。例如，槙原敬之翻唱本人为SMAP创作的歌曲《世界上唯一的花》。广义的自翻唱也重新制作翻唱本人的歌曲。 英语中“self-cover”指简装本书籍的封面。。
日语版 1984年（昭和59年）由朋克摇滚乐团The Stalin（日语：ザ・スターリン）翻唱，远藤道郎（日语：远藤ミチロウ）以朋克摇滚风格演奏。 1995年（平成7年）由SMAP翻唱爲单曲《KANSHA-SHITE（日语：KANSHAして）》的C/W曲，中间加入了说唱元素而显得轻快。。
Carpenter）主唱。 OH！サムライ（1980年，成吉思汗歌曲「Samurai」的日语翻唱版，日文歌词翻译：藤公之介 规格编号：GK-392） B面收录的是富山敬的主唱歌曲「アニメーション·ドリーム」（作词：藤公之介、作曲：佐瀨寿一（日语：佐瀬寿一））。 后来在2017年，发行了声优组合「FULL Kabs（日语：FULL。
╯▽╰
y（英语：Keedy）於1991年发售的专辑《Chase The Clouds》收录乐曲的日语翻唱（Keedy的同曲在专辑发行后作重发单曲，获得告示牌百强单曲榜第高86位的纪录）。同曲其后给世界各地多位歌手翻唱，例如澳大利亚乐队Girlfriend（1994年、澳洲单曲榜最高44位）、美国R&B歌手Judy。
这里列出了翻唱自日本歌手中岛美雪作品的华语翻唱曲。 根据坊间统计，中岛美雪有超过70首歌曲，被华人歌手翻唱为超过130种版本的华语翻唱曲，其中以国语为大宗，粤语次之，亦有台语翻唱曲问世。自1970年代开始，每年都有中岛美雪的作品被华人歌手所改编翻唱，其中包括不断被传唱的经典作品，如：邓丽君的《漫步人生路》、王菲的《容易受伤的女人》等。。
永远的早晨（卡啦OK版） 本专辑的主打歌曲《碧绿色的兔子》也有以下的翻唱/改编版本： 牧穂エミ，收录於专辑《aromatister》（1996年6月21日）。 织田哲郎，收录於自翻唱专辑《MELODIES》（2006年9月20日）。 安部菜菜（日语：安部菜々）（三宅麻理惠），收录於专辑《THE IDOLM@STER。
《点播·翻唱》（日语：リクエスト・カバーズ）是岩佐美咲的第一张翻唱专辑。由德间日本传播于2013年11月6日发行。 专辑中收录的曲目是由粉丝投票决定的。 专辑名及投票结果（即收录曲目）是在2013年9月17日举办的岩佐美咲发行纪念迷你演唱会及握手会上发表的。 投票结果第一名的歌曲《红色的麝香豌豆》曾于综艺节目《AKBINGO。
≥０≤
VOICE (金楨勋专辑)，韩国男歌手金桢勋出版的第四张日语翻唱专辑 VOICE (2AM专辑)，韩国男子偶像团体2AM首张日语专辑 VOICE (CNBLUE迷你专辑)，韩国摇滚乐团CNBLUE的第二张日语专辑 Inner Voice，香港歌手邓小巧的个人音乐专辑 Psyche Voice，香港歌手J。
这里列出了翻唱自日本歌手玉置浩二作品的华语翻唱曲，包含安全地带时期及个人发展时期。 根据坊间统计，玉置浩二有超过100首歌曲，被华人歌手翻唱的华语翻唱曲。自1980年代开始，每年都有玉置浩二的作品被华人歌手所改编翻唱，其中包括不断被传唱的经典作品，如：谭咏麟的《酒红色的心》、张学友的《月半弯》等。。
发表评论